[English]

Cómo IDEA le Ayuda

Esta página explica la ayuda que puede recibir debido a esta ley (IDEA).

Quién puede recibir ayuda — Lo que dice IDEA (Sección B):

  • Niños entre los 3 y 21 años de edad pueden recibir ayuda.
  • Niños con una discapacidad o un retraso pueden recibir ayuda.
    • La discapacidad o retraso tiene que afectar el aprendizaje de su hijo.
    • La sordera en un niño es considerada una discapacidad según la ley de educación especial.
    • Esta discapacidad puede causar problemas con el aprendizaje si los maestros no usan métodos de enseñanza adecuados.
    • Servicios de educación especial son formas especiales de enseñar.
  • En algunos estados, algunos niños sin discapacidad también pueden recibir servicios de educación especial si se retrasan en su aprendizaje.

Cómo recibir ayuda — Lo que dice IDEA:

1. Pónganse en contacto con la oficina local encargada de la educación especial

2. Su hijo será evaluado para ver si tiene un retraso o discapacidad y requiera ayuda para aprender.

  • Cualquier persona puede referir a su hijo para ser evaluado, pero usted tiene que dar permiso por escrito para que lo evalúen.

3. Si su hijo necesita ayuda para aprender, un equipo de personas escribirá un plan para su hijo.

  • Necesitar ayuda para aprender significa que su hijo necesita servicios de educación especial.
    • Su estado tiene normas que determinan quién necesita servicios especiales
  • Usted, como padre, forma parte del equipo de personas que escribe el plan.
    • Este plan se llama el “Individualized Education Program” o IEP (Programa de Educación Particularizada)
    • El IEP enumera las cosas que su hijo necesita aprender durante el próximo año.
    • Todos los que trabajan con su hijo tienen que seguir este plan escrito.

4. El estado le tiene que dar asistencia especial a su hijo.

  • El estado no puede negarle su solicitud con la excusa de que cuesta demasiado dinero. Tampoco puede negarle su derecho a una educación por no tener suficientes maestros o por tener muchos estudiantes.
  • El estado no puede poner a su hijo en una lista de espera para servicios.
  • Las personas que evalúan a su hijo tienen que tener adiestramiento especial. Por ejemplo, deben estar adiestrados para trabajar con niños sordos. En algunos estados, esta persona necesita certificación especial o una licencia para trabajar con su hijo.

Opciones escolares — Lo que dice IDEA:

1. IDEA dice que su hijo tiene derecho a “una educación gratuita y adecuada.” El equipo de IDEA (que lo incluye a usted) decide a qué escuela irá su hijo.

2. El IEP debe fundamentarse en el lugar donde su hijo pueda aprender lo que necesita aprender. Tales lugares deben enumerarse en el IEP. Su hijo puede ir a:

  • Una escuela preescolar local para niños sin discapacidades.
  • Una escuela preescolar en la comunidad para niños sordos con pérdida de audición, o una escuela para niños sordos.
  • Su escuela pública local
    • La escuela pública podría tener, o no tener, otros alumnos sordos
    • La escuela también podría tener, o no tener, un programa para alumnos sordos
  • Una escuela pública en otro distrito con un programa para alumnos sordos
    • Esta escuela podría tener otros alumnos sordos
    • Los maestros de esta escuela podrían tener experiencia enseñándoles a alumnos sordos.
  • Una escuela para sordos que recibe fondos estatales
    • Esta escuela tendrá alumnos sordos y maestros de alumnos sordos
  • Una escuela privada para los sordos
      Esta escuela tendrá alumnos sordos y maestros de alumnos sordos

3. Los padres también tienen el derecho de enseñarles a sus hijos en casa.

  • Esto significa que usted, o alguien que usted contrata, le enseñará a su hijo.
  • Para más información sobre la enseñanza en casa para niños sordos, vaya a la página web de Another Path.
    • Cada estado tiene sus propias normas que los padres que eligen enseñarles a sus hijos en casa deben seguir.

¿Quién paga los costos de la educación de su hijo? IDEA dice:

  • La escuela y los servicios son gratuitos si usted acepta mandar a su hijo a la escuela o al programa recomendado por el equipo del IEP.
  • Usted tiene el derecho de mandar a su hijo a otra escuela, pero, en tal caso, usted será el responsable de pagar los costos. Si usted no está de acuerdo con la escuela que selecciona el equipo del IEP, usted puede tratar de convencer al equipo del IEP a que escojan la escuela que usted prefiere. Si logra convencerlos, no tendrá que pagar por mandar a su hijo a esa escuela.

La ayuda que puede recibir en la escuela — Lo que dice IDEA:

1. Su hijo puede recibir la siguiente ayuda:

  • Servicios especiales, como un intérprete del lenguaje de señas, una persona que toma notas, terapia del lenguaje, etc.
  • Transportación de ida y vuelta en autobús a la escuela
  • Equipo especial, como sistemas FM, para ayudarle a oír mejor
  • Tiempo adicional para tomar exámenes

Su hijo recibirá estos servicios si los han incluido en su IEP.

2. El plan para la escuela de su hijo se llama el Programa de Educación Particularizada (IEP).
Esto incluye:

  • Cómo está progresando su hijo en la escuela y otras áreas
  • Lo que usted quiere que su hijo pueda hacer
  • Cómo se va a medir el progreso de su hijo
  • La ayuda especial que su hijo recibirá en la escuela
  • Con qué frecuencia y por cuánto tiempo va su hijo a recibir esa ayuda
  • Cómo le informarán a usted sobre el progreso de su hijo
  • A cuál escuela asistirá su hijo
  • Planes para su hijo una vez termine la escuela

Próximo: Lo que se incluye en el IEP de su hijo y cómo le ayuda a usted.

Última actualización: 10 de febrero 2004

Quiénes Somos I Mapa del Sitio I Búsqueda I Comentarios I Privacidad

NIDCD

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders

Children's Hospital of Philadelphia
© 2001-2004, Deafness and Family Communication Center or its affiliates