Imprima esta página con Adobe Acrobat.



La Salud Mental

Si su hijo está deprimido o tiene otros problemas, encuentre a un profesional de la salud mental que lo pueda ayudar. blue bear

Si su hijo está deprimido o esta teniendo problemas, busque ayuda. A veces puede que su hijo no quiera decirle lo que le molesta o lo que le esta pasando. O tal vez, usted no esté segura de como manejar la situación o el problema. Si este es su caso, tal vez usted necesite que otros la ayuden.

¿Quién es un profesional de la salud mental?
Un profesional de la salud mental es una persona que puede ayudar a su hijo con un problema mental que tenga, o lo puede ayudar a atravesar por un periodo estresante o difícil. Estos problemas podrían ser:

  • El estar deprimido
  • Estar atravesando por el divorcio de sus padres
  • Problemas en la escuela o con sus amigos

Diferente tipos de profesionales de la salud mental
Hay diferentes tipos de profesionales de la salud mental:

Psiquiatras
Los Psiquiatras (si-KIA-tras) son doctores del área de la medicina. Ellos estudian los problemas que la gente tiene con sus sentimientos, con el cómo ellos piensan y cómo ellos actúan. Una vez se gradúan de la escuela de Medicina, los psiquiatras siguen preparándose (especializándose en psiquiatría) y esto dura 3 a 5 años más por lo menos.

Los psiquiatras pueden:

  • Diagnosticar a su hijo. Esto quiere decir que ellos pueden darle a su hijo una cita y examinarlo para ver qué problemas tiene.
  • Proporcionarle una psicoterapia (si-ko-TE-ra-pia) a su hijo. La psicoterapia ayuda a que su hijo hable de sus problemas. La psicoterapia es una especie de charla entre su hijo y el o la psiquiatra, algunas veces Ud también interviene en ella.
  • Recetarle medicina a su hijo.

Psicólogos
Los Psicólogos (si-KO-lo-gos) no son doctores médicos, pero también pueden ayudar a su hijo. Los psicólogos pueden tener los siguientes títulos (las siglas están en inglés): M.S. (maestría de Ciencia o "Master of science", en inglés), Ph.D. (doctorado de Filisofía o en inglés "Doctor of philosophy") o Psy.D. (doctor de psicología), en algunos países de América Latina solamente aparece al lado del nombre el registro o licencia con las siglas PSC y un numero, por ejemplo PSC053 . Después que se gradúan de la Universidad, ellos hacen un voluntariado en psicología antes de obtener el permiso o licencia para practicar su profesión.

Los psicólogos pueden:

  • Diagnosticar a su hijo.
  • Proporcionarle una psicoterapia a su hijo.

Los Trabajadores de Servicio Social o También llamados Trabajadores Sociales.
Los Trabajadores de Servicio Social hacen un programa de 2 a 5 años (dependiendo del país) y también hacen un voluntariado para así ganarse el título de M.S.W. (siglas en inglés, maestría de trabajo social.

Los trabajadores sociales pueden:

  • Diagnosticar a su hijo.
  • Proporcionarle una psicoterapia a su hijo.

Encuentre un terapeuta que haya trabajado con personas sordas.
Es posible que un terapeuta que no haya tratado a personas sordas anteriormente, no sepa cuál es la mejor manera de ayudar a su hijo. Así que busque o intente preferiblemente buscar a alguien que sí haya tratado a personas con pérdidas auditivas. ¡Encontrar a alguien que se pueda comunicar en el lenguaje de su hijo es mucho mejor aun!

Es posible que le sea difícil encontrar un buen terapeuta para su hijo. Por ejemplo: es posible que su seguro medico le ponga restricciones en cuanto a quien o que especialista es que su hijo esta autorizado a visitar. Pero, intente los lugares que a continuación mencionamos:

  • Pregúntele a familiares, amigos, o maestros.
  • Fíjese en las páginas amarillas del directorio telefónico de TTY . Busque en la sección de Salud (Health), Salud Mental (Mental Health), Consejería (Counseling) o Psicoterapia (Psychotherapy).
  • Pregúntele a los grupos o asociaciones locales que ayudan a las personas sordas y a los hipoacúsicos o que no oyen bien. Es posible que ellos conozcan a alguien y se lo puedan recomendar.
  • Consulte en la escuela para niños sordos en su estado de residencia.
red flower

¿Qué debe buscar?
Una vez que haya encontrado algunos terapeutas que su hijo puede visitar, haga una cita con ellos o hábleles por teléfono para que entonces escoja el mejor. Hágase las siguientes preguntas:

  • ¿Se siente cómoda con este terapeuta? Si no es así, es probable que usted no quiera que su hijo consulte a esta persona.
  • ¿Confía en ese terapeuta? Nuevamente, si no confía en él o ella, lo más probable es que usted no quiera que su hijo consulte o este en manos de a esa persona.

Intérpretes
Si su hijo necesita de un intérprete, pídale al terapeuta que le consiga uno. Ni usted ni nadie en su familia deberían traducirle a su hijo. Es posible que su hijo no pueda hacer saber sus verdaderos sentimientos y expresiones si un familiar le esta traduciendo, se siente cohibido o incomodo.

Hable con el terapeuta de su hijo acerca de como encontrarle un intérprete. El terapeuta de su hijo debe pagar por el costo del intérprete. Y no le puede cobrar gastos adicionales por el intérprete. Lea más sobre los derechos de su hijo de tener un intérprete.

Infórmese más acerca de cómo encontrar a un profesional de la salud mental (esta información está en inglés, pero le puede ser muy útil a usted y a su hijo)

Última actualización: Enero 17, 2005

Quiénes Somos I Mapa del Sitio I Búsqueda I Comentarios I Privacidad

NIDCD

National Institute on Deafness and Other Communication Disorders

Children's Hospital of Philadelphia
© 2001-2004, Deafness and Family Communication Center or its affiliates